| 1. | Kelly's directory of merchants, manufacturers and shippers is a general trades directory in two volumes .
《凯利商人、制造商和货运行名录》是一种两卷本的一般贸易指南。 |
| 2. | Export cargo consolidation : the lcl cargo can be consolidated inside free trade zone . the shippers can apply for duty - refund for general trade cargo
二.出口拼箱业务：出口拼箱货物可在保税区内进行集拼，一般贸易的出口货物在保税区可以退税。 |
| 3. | Imports in the general trade , more affected by investment slowdown , only moved up 7 . 5 percent and the share in total imports was down by 2 . 5 percentage points
一般贸易进口受投资需求放缓的影响较大，仅增7 5 ，占总进口比重下降2 5个百分点。 |
| 4. | Undertake the long - distance highway transportation and customs transfer transportation and other business for general trade , processing trade and investment equipments and etc
承办一般贸易、加工贸易、投资设备等货物的长途公路运输，转关运输等业务。 |
| 5. | Any individual , company or organization interested to have business deal with well develop , must follow the general trade practices to negotiate with well develop
任何有意与威宝拓展有限公司进行商业交易的个人、公司或机构，需要循合符一般贸易的程序与本公司洽谈。 |
| 6. | These would punish mr kibaki ' s more obdurate ministers and backers , while sparing poorer kenyans from the effects of general trade and aid sanctions
这些制裁将会对齐贝吉总统那些更顽固的部长们与幕僚们进行惩罚，而于此同时让稍贫苦的肯尼亚平民能免受大众贸易与援助制裁的影响。 |
| 7. | A ffiliated to zhejiang provincial general trade union sanitarium , hangzhou santai villa is a four - star resort hotel . which is a “ green hotel ” and an advanced hygienic unit
杭州三台山庄是浙江省总工会主办的具有保健特色的四星级标准渡假酒店。山庄为“绿色饭店” 、爱国卫生先进单位。 |
| 8. | Today , many emeralds are enhanced with colourless oils or resins . this is a general trade practice , but it does have the consequence that these green treasures react very sensitively to inappropriate treatment
今天，许多祖母绿会以浸油处理来提高它的质量，这是很普通的，但处理不当时，祖母绿会变得极为敏感。 |
| 9. | Marubeni corporation is one of japan s leading sogo shosha ( general trading conglomerates ) . through its long , almost 150 year history ( founded in 1858 ) marubeni s operations have become highly diversified and continue to expand into new areas
丸红株式会社是日本具有代表性的大型综合商社之一，自一八五八年创立以来，至今已有近一百五十年的历史。 |
